¿De verdad sabes de dónde viene el nombre de Setenil?

Con mi gratitud a Juan Ignacio Marín, que estrena
la campaña #QuedaEnSetenil con este poema.
Más escritos suyos se pueden leer en el blog «Al frescor de la higuera»

PEDRO ANDRADES

Como arranque de la campaña #QuedaEnSetenil me ha parecido oportuno empezar… por el principio. Por el nombre. Y quien mejor ha estudiado y explicado nuestra etimología es Juan Ignacio Marín, un setenileño afincado en Aranjuez que además ha tenido a bien colaborar enviado un poema sobre este pueblo con «calles cortadas a mordiscos» y un «onírico paisaje». Juan Ignacio Marín fue un pionero en la investigación de la historia de Setenil, que yacía enterrada en las laderas de Las Calcetas. Aquel muchacho curioso que miraba las estrellas en Ronda la Vieja y leía el pasado en pedruscos y escombros descubrió que éramos más viejos de lo que pensamos y aventuró por qué nuestro pueblo se llama como se llama.

Mal que nos pese, la acuñada y reiterada expresión de «Siete veces y nada», que forma parte del merecido mito de la resistencia de nuestro pueblo, no se corresponde con la realidad porque tan solo se han acreditado dos asedios y medio. Más allá del hito de la conquista de los Reyes Católicos en 1484 en la batalla por el Reino de Granada y de la acuñada expresión de «Siete veces y nada», la historia ya ha dejado claro que hubo pobladores por aquí hace al menos 5.000 años (finales del Neolítico), que Setenil constituye un caso singular de pervivencia del hábitat en cuevas desde la Prehistoria hasta nuestros días, y que hubo un núcleo urbano romano (o tardorromano) del que nace el actual Setenil. Marín sostiene que no podemos imaginar una aldea con empalizadas y guerreros tipo Conan, ni podemos pensar en la fundación de Setenil como tal en la Prehistoria. Pero sí que hubo muchos pobladores que aprovecharon el abrigo natural de la roca y que andaban por aquí hasta que en el siglo III o IV después de Cristo aquella mansio o venta se convirtió en un pequeño núcleo urbano agroganadero por el abandono y decadencia de la romana Acinipo.

De ese origen romano parte su aproximación a la etimología de Setenil, un nombre que aparece acreditado por primera vez en el siglo XIII (antes, por tanto, del asedio cristiano) y al que se le añadió el apellido «De las Bodegas» a finales del siglo XIX. En abril de 2011, Marín lanzó en el blog «Ad septem milia» su elaborada teoría sobre el origen del nombre del pueblo, en la que desechaba con una brillantez digna de mayor difusión algunos tópicos infundados sobre el “Septem nihil” con el que nos hemos criado varias generaciones de setenileños, y otras etimologías como Xal Denil, Yete, Tebensis, Lacippo, Xatenil, Xatanil… Marín lo explica así: «Ad septem milia es lo que diría un paisano de hace dos mil años a cualquier viajero que cerca del cruce de Arunda y Acinipo quisiera ir hacia la zona de Urso. Ad septem milia desde esa primera encrucijada, hay una aldea, un pequeño núcleo poblacional que no tiene aún nombre (…) Ad Septem milia… Septem milia… Septem mil… Settenil… Setenil”.

Este apasionado detective de nuestro pasado concluye que estamos ante la hipótesis (insiste: hipótesis) más probable del origen del nombre de Setenil, pero que él mismo enfrenta con otra línea de investigación que le lleva a Murcia. Allí hay un conocido paraje que se llama «Fuente de Setenil», en Molina de Segura, donde, por cierto, se convoca cada año el más conocido concurso de cuentos en España bajo el nombre de… “Premio Setenil de Relato”. Esa misma pista le conduce hasta una calle Setenil en Salamanca (ahora le han cambiado ese nombre, ¿por qué no pedimos su restauración?) referenciada ya en 1.380, otra calle Setenil en Mission Viejo (California) y hasta el discurso de ingreso en la Real Academia Española de Arturo Pérez Reverte, donde cita una carta de juego, «el siete de matantes, o de espadas, que en germanía se conoce como setenil, ronda o cueva del becerro»… Todo esto lo detalla con rigor y precisión en sus imprescindibles artículos de «Ad Septem Milia». Son, desde luego, argumentos para la reflexión hasta que la historia determine, de verdad, de dónde viene el nombre de Setenil